初めまして、初心者キャンパーのともといいます。2022年からファミキャンを始めて家族全員でどはまり。せっかくキャンプにはまるならと一緒にブログも開設していろんな情報を発信しようと考えました。まずは私の経歴をご紹介します。
“Nice to meet you, I’m Tomo, a beginner camper. Started family camping in 2022 and got the whole family hooked. Since we’re diving into camping, I thought of starting a blog to share various information. First, let me introduce my background.”
●福岡県北九州市出身
●小中高は北九州市の学校
●大学は長崎県（経済学部卒業）
●大手小売りチェーンに就職
【全国転勤でいろんな場所へ】
福岡県→熊本県→愛知県→長野県（結婚）→山梨県→京都府
●年齢41歳（23年時点）
●現在妻と2人の娘
●1人目はダウン症の娘10歳
●2人目は6歳次女
●22年5月～40歳からキャンプ開始
“I was born in Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture.
- Attended elementary, middle, and high school in Kitakyushu City.
- Went to university in Nagasaki Prefecture and graduated from the Economics Department.
- Joined a major retail chain.
Transferred across the country to various places.
Fukuoka → Kumamoto → Aichi → Nagano (got married) → Yamanashi → Kyoto
- Age: 41 (as of 23′)
- Currently married with two daughters.
- First daughter, 10, has Down syndrome.
- Second daughter, 6.
- Started camping at 40, in May ’22.”
ここで我が家の家族をご紹介します。写真は私が手書きで書きました。
Allow me to introduce my family. I’ve hand-drawn this picture.
●アウトドアにどはまり
●血液型はA型
●こだわりが強い
●料理上手
●キャンプ飯がおいしい
● Completely hooked on the outdoors.
● Blood type A.
● Strong attention to detail.
● Skilled at cooking.
● Makes delicious camp meals.
●ダウン症の長女
●10歳（2023年）
●明るく笑顔が素敵
●食べる事大好き
●キャンプ大好き
● Eldest daughter with Down syndrome.
● 10 years old (2023).
● Bright, with a lovely smile.
● Loves eating.
● Absolutely adores camping.”
●活発な次女
●6歳（2023年）
●お絵描き大好き
●何にでも興味深々
●キャンプ大好き
● Energetic younger daughter.
● 6 years old (2023).
● Loves drawing.
● Curious about everything.
● Also adores camping.
ブログ名の「ともわかファミキャンブログ」は子供達の名前ととりました。次にファミキャンを始めたきっかけをご紹介します。”The blog name ‘Tomowaka Family Camp Blog’ is derived from my children’s names. Next, I’ll introduce the reason behind starting family camping.”
●家を買って収納スペース確保。
●娘達の発達に良いと思った。
●ダウン症の娘の発達の為。
●一気にキャンプ用品買い揃えた。
● Bought a house to secure storage space.
● Thought it would be beneficial for my daughters’ development.
● Specifically for the development of my daughter with Down syndrome.
● Bought all the camping gear at once.
基本的に以前からやってみたいと夫婦で思っていたのですが、アパート暮らしだった為収納スペースがなく諦めていました。しかし、家を買った事で収納スペースが増え思い切ってキャンプ用品を買い揃え始める事に成功。キャンプ用品を買い揃えてしまえばあとはやるしかない！そんな気持ちで始めましたが今では家族全員どはまりです。
そんなキャンプにどはまりした 凸凹家族の キャンプブログ 良かったらのぞいてみて下さい。Twitter、Instagram、TikToKもやっていますのでよろしければフォローお願いします。
“Initially, my spouse and I had always wanted to try camping, but living in an apartment meant we lacked storage space, so we reluctantly gave up on the idea. However, purchasing a house provided us with the storage space we needed, so we took the plunge and began acquiring camping gear. Once we had all the equipment, there was no turning back! We started with that mindset, but now, the whole family is absolutely hooked.
Check out our camping blog, ‘The Bumpy Camping Adventures of Our Family,’ where we share our camping experiences. Feel free to peek in! We’re also on Twitter, Instagram, and TikTok, so if you’re interested, please give us a follow.”
